» Fórum
hladam slovaka v Tal. s dobrou taliancinou
Obsah fóra slovaci.com -> Práca v zahraničí
sisemenco
22.04.2010
hladam slovaka v Tal. s dobrou taliancinou
Dobry den, hladam slovaka s dobrou taliancinou, ktory by bol ochotny, samozrejme za financnu odmenu, jeden (pripadne dva) den sprevadzat mojho otca po uradoch a tlmocit-prekladat.
Je to mesto na severo-vychode Talianska - Gorizia. Otec pracoval ako zvarac v spominanom meste, mal zial vazny uraz a nieco okolo roka marodoval. Teraz si potrebuje vybavit v Gorizii dochodok a potrebuje niekoho, kto by mu vedel tlmocit a precitat- prelozit dokumenty. Chcel som ist ja alebo sestra, no v anglictine, ani v nemcine nekomunikuju, preto hladam niekoho s dobrou taliancinou, samozrejme uz za spominanu financnu odmenu. Alebo aspon kontakt na niekoho kto ma s tymto skusenosti.
Za kazdu odpoved vopred dakujem a prajem uspesny den.
Je to mesto na severo-vychode Talianska - Gorizia. Otec pracoval ako zvarac v spominanom meste, mal zial vazny uraz a nieco okolo roka marodoval. Teraz si potrebuje vybavit v Gorizii dochodok a potrebuje niekoho, kto by mu vedel tlmocit a precitat- prelozit dokumenty. Chcel som ist ja alebo sestra, no v anglictine, ani v nemcine nekomunikuju, preto hladam niekoho s dobrou taliancinou, samozrejme uz za spominanu financnu odmenu. Alebo aspon kontakt na niekoho kto ma s tymto skusenosti.
Za kazdu odpoved vopred dakujem a prajem uspesny den.











